La palabra “душа” está muy presente en los refranes y expresiones rusas. En la fraseología de otras lenguas la palabra “душа” suele sustituirse por la palabra “сердце”. En lengua rusa el concepto “душа” se relaciona con el mundo interior, el estado psicológico, y por lo tanto las expresiones suelen denotar sentimientos, estado de humor, emociones Leer más10 expresiones con la palabra “душа”[…]
В русском языке существуют несколько глаголов, которые мы используем, когда говорим об учёбе. Обычно эти глаголы вызывают трудности у изучающих русский язык, потому что они очень похожи. Чтобы лучше понять чем они отличаются друг от друга, рассмотрим на следующих примерах употребление каждого из них. Учиться Примеры: Ejemplos: В школе русские дети учатся 11 лет. En Leer másСлова и конструкции к теме “Учёба”. Vocabulario y gramática para el tema “Estudios”[…]
NOTA: Este artículo forma parte de una serie de artículos sobre el participio en ruso Активные причастия прошедшего времени образуются от глаголов совершенного и несовершенного вида. Los participios pasados activos se forman de los verbos de aspecto perfectivo y imperfectivo. Что обозначают активные причастия прошедшего времени, когда они образуются от глаголов несовершенного вида? ¿Qué definan Leer másАктивные причастия прошедшего времени. Participios activos de pasado[…]
Когда мы используем повелительное наклонение? ¿Cuándo usamos el modo imperativo? Для выражения приказа, просьбы и совета. Para expresar una orden, ruego o consejo. Какие формы имеет повелительное наклонение? ¿Qué formas tiene el imperativo? Императив имеет следующие формы: форма “ты” и форма “вы”. El imperativo tiene siguientes formas: forma “tú” y forma “usted/ustedes”. Как образуется повелительное Leer másПовелительное наклонение. El modo imperativo[…]
NOTA: Este artículo forma parte de una serie de artículos sobre el participio en ruso Друзья, живущие в Москве, часто пишут мне. Los amigos que viven en Moscú me escriben a menudo. Что обозначают причастия настоящего времени? ¿Qué significan los participios presentes activos? Активные причастия настоящего времени характеризуют предмет или человека, который совершает это действие. Leer másАктивные причастия настоящего времени. Participios activos de presente[…]
NOTA: Este artículo forma parte de una serie de artículos sobre el participio en ruso Люди, знающие два иностранных языка, могут работать в гостинице. La gente que sabe dos idiomas extranjeros puede trabajar en un hotel. Выпускаемая этой компанией продукция пользуется большим спросом. Los productos que produce esta compañía tienen una alta demanda. Когда мы используем Leer másПричастие. Participio[…]
Собирательные числительные обозначают количество людей или предметов, которые объединены в одну группу с точки зрения говорящего. Los numerales colectivos designan un número de personas u objetos cómo grupo desde el punto de vista del hablante. COMPARE: En la foto a la izquierda vemos tres peatones que van por separados y no dan la impresión de Leer másСобирательные числительные. Numerales colectivos.[…]