Собирательные числительные обозначают количество людей или предметов, которые объединены в одну группу с точки зрения говорящего.Los numerales colectivos designan un número de personas u objetos cómo grupo desde el punto de vista del hablante.
COMPARE: En la foto a la izquierda vemos tres peatones que van por separados y no dan la impresión de ser un grupo por lo tanto no podemos decir трое пешеходов. En cambio en la segunda foto vemos tres chicos jugando. En este caso son válidos dos opciones ТРИ и ТРОЕ. Pero si queremos dar el enfoque de que son un grupo utilizamos ТРОЕ en vez de ТРИ.Двое,трое… (Nom. y Acc. = Nom.) + Genitivo plural de sustantivos o pronombres personales.
Склонение собирательных числительных.
Declinación de los numerales colectivos
| N. | двое | трое | четверо | пятеро |
| G. | двоих | троих | четверых | пятерых |
| D. | двоим | троим | четверым | пятерым |
| A. | Inanim. = N., anim. = G. | |||
| I. | двоими | троими | четверыми | пятерыми |
| P. | двоих | троих | четверых | пятерых |
Числительные пятеро, шестеро склоняются также как и четверо.
Los numerales пятеро, шестеро y otros se declinan como четверо.
Когда употребляются собирательные числительные?
¿Cuándo se usan los numerales colectivos?
С названиями лиц мужского пола и с существительными, обозначающими группу лиц (в форме множественного числа родительного падежа).Con sustantivos de género masculino y con los sustantivos que definan un grupo de gente (en la forma de genitivo plural).
С существительными, обозначающими группу лиц, среди которых могут быть и лица женского пола.
Con sustantivos, que designan un grupo de personas, entre cuales pueden aparecer personas de género femenino.
Пример:
Ejemplo:
Семеро друзей сидели за столом.
С существительными общего рода.
Con sustantivos de ambos sexos.
Пример:
Ejemplo:
двое сирот, трое обжор
С субстантивированными прилагательными.
Con adjetivos sustantivados.
Пример:
Ejemplo:
двое близких, трое взрослых, четверо знакомых
С существительными, обозначающими детёнышей животных.
Con los sustantivos que expresan crías de animales.
Пример:
Ejemplo:
семеро козлят, пятеро котят
С местоимениями (con pronombres) мы, вы, они:
Нас в семье семеро.
Nunca: Мы в семье семь.
С существительными неодушевлёнными, которые имеют форму только множественного числа или называют парные предметы.
Con sustantivos inanimados que tiene solo la forma de plural o nombran las cosas pares.
Пример:
Ejemplo:
двое ножниц, трое суток, четверо лыж.
Когда мы говорим о группе людей и не используем существительное или местоимение.
Cuando hablamos sobre un grupo de personas sin usar sustantivo o pronombre.
Пример:
Ejemplo:
В комнате находились трое: директор, его заместитель и секретарь.
Со словом дети (con la palabra hijos)
Пример:
Ejemplo:
У них трое детей.
С существительными женского рода, обозначающими лиц женского пола употребляются ТОЛЬКО количественные числительные.
Con los sustantivos que expresan personas del género femenino se emplean SÓLO numerales cardinales.
Пример:
Ejemplo:
четыре студентки, две девочки
Задание
Выберите правильный вариант.
Elige la opción correcta.
