En la lengua rusa hay tres géneros:
- Masculino (мужской род)
- Femenino (женский род)
- Neutro (средний род)
Para poder identificar el género es un sustantivo, hace falta fijarse en la terminación de la palabra.
La siguiente tabla muestra las terminaciones que tienen los sustantivos de género masculino, femenino y neutro.
| Género | Terminaciones | Ejemplos |
|---|---|---|
| Masculino | consonante | cтол, Петербург, друг, |
| –й | чай, Китай, трамвай | |
| –тель | житель, писатель | |
| –арь | календарь, словарь, январь | |
| Femenino | –a| книга, собака, Москва | |
–я| неделя, Россия, деревня | | |
–ость| новость, Россия, деревня | | |
–овь| церковь, морковь, любовь | | |
–щь, шь, чь, жь| вещь, мышь, ночь, рожь | | |
| Neutro | –o| озеро, дело, место | |
–е| море, здоровье | | |
–мя| время, имя | | |
–ие| упражнение, решение | |
¡Atención!
- Un sustantivo que acaba en signo blando puede ser tanto de género masculino como femenino. No es posible averiguar de qué género es, y por eso hay que memorizarlos.
- Los sustantivos más comunes del género femenino que acaban en signo blando son: дверь (puerta), жизнь (vida), роль (rol, parte), мебель (mueble),нефть (nafta), обувь (сalzado), осень (otoño), очередь (cola), площадь (plaza), болезнь (enfermedad), смерть (muerte), тетрадь (cuaderno).
- Los sustantivos más comunes del género masculino que acaban en signo blando son: гость (invitado), день (día), дождь (lluvia), корабль (barco), огонь (fuego), рубль (rublo), спектакль (espectáculo).
Los sustantivos мужчина (hombre), дедушка (abuelo), дядя (tío), папа (padre) son de género masculino a pesar de que tienen terminación de género femenino. Por lo tanto el adjetivo o un pronombre que les acompañe estará en género masculino.
Ejemplos: мой папа (mi padre). No obstante estos sustantivos se declinarán como los sustantivos del género femenino.
- La palabra “кофе” (café) es de género masculino, y la palabra “кафе” (cafetería) es de género neutro
Los nombres masculinos diminutivos son de genero masculino, incluso cuando acaben en vocal.
Ejemplos: Миша (nombre diminutivo de Михаил), Витя (nombre dimunutivo de Виктор).
¡Ahora a practicar!
Ejercicio 1. Determina a qué género pertenecen siguientes palabras: