Рассмотрим основные ситуации, где употребляется глагол использовать:
| Глагол | Вопрос | Примеры |
|---|---|---|
| использовать | как? | хорошо, плохо, правильно. |
| где? | в строительстве, в медицине, в статье | |
| что? | цифры, материал, факты |
Veamos situaciones más comunes en las que empleamos el verbo “использовать“:
| Verbo | Pregunta | Ejemplos |
|---|---|---|
| utilizar | ¿Cómo? | bien, mal, correctamente |
| ¿Dónde? | en construcción, en medicina, en un artículo | |
| ¿Qué? | cifras, material, hechos |
Глагол использовать может иметь значение истратить, израсходовать. В этом случае он сопровождается словами: весь, все, всю и конструкцией на + Винительный падеж.
El verbo “использовать” puede tener el significado de gastar. En este caso irá acompañado por las palabras: todo, todos, toda y la construcción на + caso Acusativo.
| Глагол | Местоимение | Конструкция | Пример |
|---|---|---|---|
| использовать | весь, все, всю | на + Винительный падеж | использовать всю муку на пирог |
| Verbo | Pronombre | Construcción | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| gastar | todo, todos, toda | на + caso Acusativo | gastar toda la harina para la tarta |
От глагола использовать можно образовать возвратный глагол использоваться.
ВАЖНО: глагол пользоваться употребляется в активных конструкциях, а глагол использоваться – в пассивных.
Примеры:
- Студенты пользуются университетской столовой.
- Данные статистики используются в написании доклада.
Del verbo “использовать” se puede formar un verbo reflexivo “использоваться”.
IMPORTANTE: el verbo “пользоваться” se utiliza en las construcciones activas y el verbo “использоваться” – en pasivas.
Ejemplos:
- Los estudiantes usan el comedor universitario.
- Los datos estadísticos fueron utilizados al escribir un informe.